【多読図書館】ヨシタケシンスケ特集！
日常
今回の特集は、ヨシタケシンスケ。
絵本作家としてご存知の方も多いと思いますが、最近では海外でも高い評価を受けていて、翻訳本もたくさん出版されています。
生徒にとっては、幼稚園や小学生の時に読んだことがあり、懐かしそうに手に取っていました。でも、よくよく見てみると、自分が知っている日本語のタイトルとは全然違うものになっていて、海外向けに、でも作品のテーマや世界観を変えないような工夫がなされていると発見をした生徒もいました。
感心感心。
そういう違いに気づくことが、英語学習の醍醐味の1つです。
ヨシタケシンスケさん以外にも生徒に読んでほしい翻訳本もたくさんあるので、今後も引き続き特集していきたいです！
〔編集委員〕
